Jesse Eisenberg’s story of two cousins who go on a ‘Holocaust tour’ doesn’t quite work as a road-trip movie, but the electric pairing of Eisenberg and Kieran Culkin brings wit and sensitivity to the ...