Gold and silver prices rebounded as oil and Treasury yields eased, but gold must clear $4,530 and silver must break above $66 to extend the recovery.