A significant source of bacterial pollution, affecting part of the coastline in Worthing, has been identified and resolved, according to the local authority.