Ghibli's Grave of the Fireflies is an infamously emotional war film, but the 2005 live-action remake is just as powerful.