If you double-tapped an Instagram Reel recently, your friends may be able to see it, thanks to a new Instagram update.