Crime gangs want asylum seekers to make journeys "look as safe and peaceful as possible", immigration officials believe.