Europe's bank M&A scene has been noticeably stagnant for a while, but that could all be about to change next year.