Bamboo Health is tracking abortion pill prescriptions in Louisiana using its prescription monitoring database. This initiative, driven by new state laws, classifies the pills as controlled substances.