A small, single-room bar in the West Midlands has been named one of the best in Europe by the European Bar Guide.