Unpick the cringey slogans on the doors and you’ve got yourself a roomy, sensibly-priced and comfortable take on a supermini ...