Japan looks to emulate ‘software-defined vehicles’ within the motor industry, as the naval force builds its ships to last.