Carlyle, the U.S. buyout group, is reportedly preparing to explore a sale of its British funds network and data business, ...