Behind closed doors, Chinese officials have grown increasingly alarmed about tariffs' impact on the economy and the risk of isolation.