Tree-nursery companies say the drop makes no sense, but others question the environmental value of tree planting.