Just as the Model Y was making waves in China, technical hiccups have surfaced despite a major update. Expectations were sky-high for this model, but these issues highlight some challenges Tesla faces ...