When quarterback Riley Leonard transferred from Duke to Notre Dame for the 2024 season, he immediately went to work building chemistry with his new teammates.