There certainly isn’t one in this painfully unnecessary sequel to 2018’s “A Simple Favor,” a dark mystery-comedy of ...