Investors clutching cash might soon bear the brunt of a U.S. debt-ceiling fight, which could boil over in the next few weeks unless there's a sudden resolution.