Voters headed to the polls across parts of Yorkshire, as Labour faced its first electoral test since taking power.