White House officials are considering labeling migrants a measles and tuberculosis risk to curb asylum-seekers.