He plays a doctor on TV, but Noah Wyle is making a pitch for real-life health care workers at the Capitol, meeting with lawmakers about legislation addressing burnout, mental health and more.