The Australian actor has been a revelation to American audiences for his role in NCIS: Sydney – even if some describe him as a ‘Bundaberg Bear come to life’.