Palworld developer Pocketpair just launched a game on Nintendo Switch despite The Pokémon Company and Nintendo itself suing it for patent infringement.