Restoration dollars from the IRA mark the latest chapter in stewardship across the Cosumnes River watershed, where sandhill cranes flock.