The non-bank lender has taken control of an APH site in eastern Melbourne for about $14 million under revised plans to turn it into a residential development.