A civilian report calls for a police and city apology after a “day of chaos” that led to mass arrests and cops ...