TikTok will be shut down in the U.S. this month unless it's sold to a non-Chinese company. Here's how creators are preparing.