The privately-operated facility contracts with Immigration and Customs Enforcement to hold migrants in federal custody. Horsford posted videos on social media showing him outside the locked gate.