Boston drivers lost nearly three full days in traffic in 2024, a study found.