Enzo Maresca has been accused of making a £30m transfer ‘mistake’ during his first transfer window in charge of Chelsea.